Local Dialect Glossary
Familiar words from this area's own spoken dialect, with their plain meaning
Many of the words people here use every day are not in a standard Bangla dictionary. Below are some familiar ones, each with a plain meaning and a short example sentence — this list will keep growing over time.
Honey
পানি
“Hey, give me a glass of water.”
igga
One (person/thing) — a single one
“One person has come.”
Hetera
They
“They will come tomorrow.”
Kail
Tomorrow or yesterday, depending on context
“I'll go to the market tomorrow.”
ikkini
A little
“Give me a little water.”
beyan
Morning
“I start work after getting up in the morning.”
Byag
All / everyone
“Everyone has come.”
Huno
Regional form of "listen"
“Listen, come this way.”
Conde
Our country is Bangladesh
“Where are you going?”